1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
من قدرت خاصی دارم

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,770
که من از استفاده از آن نمی ترسم

3
00:00:05,770 --> 00:00:08,600
پس بیا این ماجراجویی من است

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,750
این فانتزی من است

5
00:00:11,870 --> 00:00:14,340
همه چیز در مورد زندگی در اقیانوس است،

6
00:00:14,440 --> 00:00:17,310
وحشی و آزاد بودن

7
00:00:17,420 --> 00:00:20,300
چون من یک دختر معمولی نیستم

8
00:00:20,420 --> 00:00:23,530
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

9
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
خشکی یا دریا

10
00:00:25,020 --> 00:00:29,640
اگر فقط باور داشته باشم، قدرت را دارم.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
چون من یک دختر معمولی نیستم

12
00:00:32,780 --> 00:00:35,820
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

13
00:00:35,930 --> 00:00:40,850
زمین یا دریا دنیا صدف من است من مروارید هستم.

14
00:00:40,980 --> 00:00:43,690
دختر معمولی نیست

16
00:01:09,740 --> 00:01:14,000
او می تواند آواز بخواند

17
00:01:14,110 --> 00:01:16,600
تو خیلی شگفت انگیزی

18
00:01:16,700 --> 00:01:19,240
من هستم، نه؟

19
00:01:20,170 --> 00:01:22,740
میریام خیلی عالی بود

20
00:01:22,840 --> 00:01:24,720
لوئیس: من از کارائوکه متنفرم

21
00:01:24,820 --> 00:01:28,840
این فقط یک دسته از می خواهم ?? برای 15 دقیقه از معروف

22
00:01:28,960 --> 00:01:30,800
من فکر می کنم کاملا توهم است

23
00:01:30,930 --> 00:01:34,780
رقیب بعدی Cleo Sertori است

24
00:01:34,890 --> 00:01:37,980
به جز تو، کلیو، چون واقعاً خوب می‌شوی

25
00:01:38,110 --> 00:01:40,230
-من اسمم را نگذاشتم - گذاشتم

26
00:01:40,350 --> 00:01:42,220
ادامه بده، تو واقعاً می خواهی

27
00:01:42,350 --> 00:01:45,230
-نمیتونم -بله تو میتونی ادامه بده مارو افتخار کن

28
00:01:45,350 --> 00:01:48,860
این خوب خواهد بود، من حتی بهتر به نظر خواهم رسید

29
00:01:53,220 --> 00:01:55,160
پشیمون میشی

30
00:01:55,270 --> 00:01:56,480
او خوب خواهد شد

31
00:01:56,590 --> 00:02:00,170
آوازش را نشنیده ای

32
00:02:03,220 --> 00:02:09,370
"کلئو در حال آواز خواندن"

33
00:02:09,480 --> 00:02:11,430
از

34
00:02:22,070 --> 00:02:26,430
بیایید آن را برای کلیو جمع کنیم

35
00:02:27,880 --> 00:02:30,260
آخرین

36
00:02:36,950 --> 00:02:40,350
من فکر کردم تو خوب هستی، کلیو

37
00:03:00,980 --> 00:03:05,770
وا و و و و و و ~~~~

38
00:03:05,870 --> 00:03:08,770
من آنقدرها هم بد نیستم، نه؟

39
00:03:08,890 --> 00:03:13,120
صبر کن، حتی یک دلفین هم از من متنفر است

40
00:03:13,900 --> 00:03:15,710
مراقب باشید

41
00:03:15,830 --> 00:03:17,640
مواظب چی باش

42
00:03:17,760 --> 00:03:19,330
شما چه فکر می کنید

43
00:03:19,440 --> 00:03:22,400
من نمی دانم، شما هستید که به من می گویید مراقب باشم

44
00:03:22,520 --> 00:03:26,270
هنوز چیزی متوجه نشدی؟ امروز چه خبر؟

45
00:03:26,390 --> 00:03:28,230
چهارشنبه

46
00:03:28,340 --> 00:03:30,740
این ماه کامل است

47
00:03:30,860 --> 00:03:32,950
بله، ما آن را به یاد می آوریم، ما آماده می شویم

48
00:03:33,060 --> 00:03:35,740
اما آیا مثل دفعه قبل بد خواهد بود؟

49
00:03:35,860 --> 00:03:38,540
آیا قرار است دوباره اتفاقات عجیبی برای اما رخ دهد؟

50
00:03:38,660 --> 00:03:42,170
یا ریکی، یا حتی من، از آن متنفرم

51
00:03:42,290 --> 00:03:45,400
forwarned forarmed است

52
00:03:45,530 --> 00:03:49,060
اما فقط گاهی

53
00:03:49,180 --> 00:03:56,430
به یاد داشته باشید وقتی ماه کامل است به آب دست نزنید

54
00:03:56,550 --> 00:04:02,730
مامان، شیر؟

55
00:04:03,610 --> 00:04:06,990
ای کاش این کار را متوقف می کردی

56
00:04:11,780 --> 00:04:13,170
هی، بچه ها

57
00:04:13,290 --> 00:04:15,130
وارد شوید، همه چیز در حال تنظیم است

58
00:04:15,250 --> 00:04:17,080
انبوه نوشیدنی، انبوهی در حال سفارش

59
00:04:17,200 --> 00:04:19,940
عالی چه فیلم هایی گرفتی

60
00:04:20,080 --> 00:04:22,890
فکر کردم فیلم ها را می گیری

61
00:04:23,010 --> 00:04:26,230
خانم های عصر

62
00:04:26,350 --> 00:04:28,480
حالا مطمئن نبودم چه فیلمی را دوست دارید

63
00:04:28,590 --> 00:04:29,840
بنابراین فکر کردم آن را ذخیره کنم

64
00:04:29,960 --> 00:04:31,410
و من یک تلنگر جوجه دارم

65
00:04:31,530 --> 00:04:33,130
اما من دو فیلم ترسناک گرفتم اگر شما...

66
00:04:33,250 --> 00:04:35,820
لوئیس اینجا چیکار میکنی؟

67
00:04:35,920 --> 00:04:38,200
اینجا چیکار میکنی

68
00:04:38,330 --> 00:04:39,740
من اینجا هستم تا کمک کنم

69
00:04:39,880 --> 00:04:42,780
به یاد داشته باشید من تنها کسی هستم که ماه تحت تأثیر قرار نمی گیرد

70
00:04:42,900 --> 00:04:47,440
پس اگر کسی به خواب رفت، من دقیقاً در کنار شما خواهم بود

71
00:04:47,550 --> 00:04:50,690
آیا شما در حال حاضر؟

72
00:04:50,800 --> 00:04:52,820
سلام آقای سرتوری

73
00:04:52,930 --> 00:04:55,780
چشمم به تو افتاد

74
00:04:55,780 --> 00:04:57,850
-پدر -نکن

75
00:04:57,850 --> 00:05:03,200
نگران نباش لوئیس، می تونی با من بشینی

76
00:05:14,510 --> 00:05:16,670
در را باز نکن

77
00:05:16,780 --> 00:05:20,410
نکن، او در را باز کرد

78
00:05:21,410 --> 00:05:24,120
کیم، تو نباید اینو نگاه کنی

79
00:05:24,240 --> 00:05:25,360
این برای بزرگسالان است

80
00:05:25,470 --> 00:05:28,350
من یک بزرگسال هستم، تقریبا

81
00:05:28,470 --> 00:05:30,610
و زمان خواب شما نیز گذشته است

82
00:05:30,720 --> 00:05:32,550
تو فیلم را آوردی، لوئیس

83
00:05:32,660 --> 00:05:34,000
شما مقصر هستید

84
00:05:34,100 --> 00:05:36,340
من باید بر آن نظارت می کردم

85
00:05:36,350 --> 00:05:37,710
پدرت از من متنفر است

86
00:05:37,830 --> 00:05:40,390
ممکن است پدر از همه پسرها متنفر باشد، لوئیس

87
00:05:40,510 --> 00:05:44,030
خودت را تملق نکن

88
00:05:47,120 --> 00:05:53,030
سلام، ماه چند ساعت طلوع می کند؟

89
00:05:53,140 --> 00:05:56,840
2 دقیقه پیش

90
00:06:04,220 --> 00:06:07,270
به نور ماه نگاه نکن

91
00:06:21,800 --> 00:06:25,030
کلیو، حالت خوبه؟

92
00:06:25,140 --> 00:06:27,350
من خوبم چرا

93
00:06:27,460 --> 00:06:29,500
شما فقط تماس نزدیکی داشتید

94
00:06:29,620 --> 00:06:33,570
واقعا؟

95
00:06:34,670 --> 00:06:40,240
این واقعا ترسناک است، اینطور نیست؟

96
00:06:41,300 --> 00:06:43,170
من باید برم دستشویی

97
00:06:43,280 --> 00:06:44,870
کسی باید با شما برود

98
00:06:45,000 --> 00:06:47,350
لوئیس، این حمام است

99
00:06:47,470 --> 00:06:50,800
فکر می کنم خوب می شوم

100
00:06:52,480 --> 00:06:54,450
دی وی دی کارائوکه

101
00:06:54,570 --> 00:06:58,240
شما بچه ها برای چند دختر

102
00:06:58,350 --> 00:07:03,050
چی؟ ترجیح میدی اینجا بشینی و باشی ؟؟

103
00:07:48,010 --> 00:08:06,300
"Rikki's singing" (یا فریاد زدن ^ ^)

104
00:08:06,440 --> 00:08:09,670
بله

105
00:08:09,790 --> 00:08:14,450
آیا ممکن است کاری انجام دهیم که 1995 نیست؟

106
00:08:16,420 --> 00:08:19,040
من آن را دوست داشتم

107
00:08:29,880 --> 00:08:31,300
چه اتفاقی افتاد

108
00:08:31,420 --> 00:08:33,660
او نمی تواند آواز بخواند

109
00:08:33,780 --> 00:08:36,490
اون کیه که میخونه

110
00:08:36,600 --> 00:08:38,950
چیزی درست نیست

111
00:08:43,100 --> 00:08:49,420
نگاه کنید، دست های خیس، اما بدون دم

112
00:09:23,220 --> 00:09:28,950
وای، او شگفت انگیز است

113
00:09:31,370 --> 00:09:34,960
این کلئو نیست

114
00:09:35,070 --> 00:09:37,940
باید ماه کامل باشه

115
00:09:43,360 --> 00:09:45,020
اون کیه که میخونه

116
00:09:45,130 --> 00:09:47,250
او باورنکردنی است

117
00:09:47,360 --> 00:09:49,410
کلیو

118
00:09:57,050 --> 00:09:58,570
چگونه انجام دادم

119
00:09:58,700 --> 00:10:00,660
تو خوب بودی

120
00:10:00,790 --> 00:10:03,030
من می توانم آواز بخوانم

121
00:10:03,140 --> 00:10:05,110
من واقعا می توانم آواز بخوانم

122
00:10:05,230 --> 00:10:11,290
منظورم این است که برای من خوب به نظر می رسید اما گاهی اوقات تشخیص آن سخت است

123
00:10:11,430 --> 00:10:15,950
کلیو، باید صحبت کنیم

124
00:10:18,590 --> 00:10:21,250
کلیو، گوش کن، تو آب را لمس کردی

125
00:10:21,380 --> 00:10:23,580
و ماه کامل با شما کاری انجام می دهد

126
00:10:23,700 --> 00:10:25,590
من می توانم آواز بخوانم

127
00:10:25,700 --> 00:10:27,430
کلیو، بیدار شو

128
00:10:27,550 --> 00:10:29,540
تو خواننده بدی هستی

129
00:10:29,660 --> 00:10:31,800
تو فقط حسودی

130
00:10:31,920 --> 00:10:34,440
اما اشکالی ندارد، من هنوز شما را دوست دارم

131
00:10:34,570 --> 00:10:36,180
شما دوستان من هستید

132
00:10:36,290 --> 00:10:39,120
و اگر بخواهید، می توانید آهنگ بعدی من را انتخاب کنید

133
00:10:39,240 --> 00:10:41,620
بیا لوئیس را بگیریم

134
00:10:41,750 --> 00:10:44,750
هیچ کس در خانواده ما تا به حال خواننده نبوده است

135
00:10:44,880 --> 00:10:47,510
خوب من می خوانم ??

136
00:10:47,640 --> 00:10:50,890
بله، خوب، نکته گرفته شده است

137
00:10:54,100 --> 00:10:57,000
لوئیس، ما اکنون به تو نیاز داریم

138
00:10:57,120 --> 00:11:00,720
عالی، کلیو خیلی باحاله، من اونجا هستم

139
00:11:00,840 --> 00:11:02,510
بایرون: هی، من هم می خواهم کلیو را ببینم

140
00:11:02,620 --> 00:11:05,320
صبر کنید، نه پسرا

141
00:11:05,440 --> 00:11:08,200
من ببینم این همه در مورد چیست

142
00:11:09,600 --> 00:11:11,980
شما دو نفر آنجا منتظر بمانید

143
00:11:16,940 --> 00:11:19,190
بابا از آواز من خوشت نمیاد؟

144
00:11:19,300 --> 00:11:20,820
خوب است، کلئو

145
00:11:20,950 --> 00:11:23,670
اما من بیشتر نگران تو هستم

146
00:11:23,790 --> 00:11:25,450
دو تا پسر اون پایین هستن

147
00:11:25,550 --> 00:11:27,330
که کمی دید...خب

148
00:11:27,460 --> 00:11:28,400
ضربه خورده

149
00:11:28,520 --> 00:11:30,100
آنها من را دوست دارند

150
00:11:30,210 --> 00:11:32,210
این چیزی است که به نظر می رسد

151
00:11:32,330 --> 00:11:37,120
و چرا همین الان به آنجا نروید و به آنها بگویید که به خانه بروند

152
00:11:37,220 --> 00:11:38,280
بابا، مامان میخواد تو رو ببینه

153
00:11:38,410 --> 00:11:39,510
من اینجا مشغولم

154
00:11:39,650 --> 00:11:42,290
گفت حالا بابا

155
00:11:43,630 --> 00:11:45,620
من فقط دارم پیاده روی می کنم

156
00:11:45,760 --> 00:11:47,500
و من این صدای فوق العاده را شنیدم

157
00:11:47,630 --> 00:11:49,400
اون دختر قبلا کی بود که می خوند

158
00:11:49,540 --> 00:11:51,640
او باور نکردنی بود

159
00:11:51,750 --> 00:11:54,980
در حال حاضر

160
00:11:58,120 --> 00:11:58,620
فکر می کنید از لوئیس ایده بگیرید؟

161
00:11:58,740 --> 00:12:01,390
فراموشش کن، او حالا یک آدم پاپ است

162
00:12:01,520 --> 00:12:03,540
درست مثل بقیه

163
00:12:03,670 --> 00:12:07,160
من محبوب هستم، عالی نیست؟

164
00:12:22,250 --> 00:12:24,150
لوئیس، می شنوی؟

165
00:12:24,260 --> 00:12:25,870
چه اتفاقی برای کلیو افتاد؟

166
00:12:25,990 --> 00:12:27,880
چی؟ متاسفم نمیتونم بشنوم

167
00:12:28,000 --> 00:12:31,040
اما فکر می کنم می دانم چه اتفاقی برای کلئو می افتد

168
00:12:31,180 --> 00:12:34,350
او یک آژیر است، درست مانند پری دریایی در اساطیر

169
00:12:34,460 --> 00:12:37,270
این آواز ملوانان را فریب داد تا بمیرند

170
00:12:37,390 --> 00:12:40,600
من امیدوارم که این خیلی بد نیست

171
00:12:40,730 --> 00:12:42,910
پس، چه کار کنیم؟ او را در قفل نگه داریم؟

172
00:12:43,040 --> 00:12:44,580
چه؟ نه، این هرگز کار نخواهد کرد

173
00:12:44,700 --> 00:12:47,050
به خصوص ما او را در قفل نگه می داریم

174
00:12:47,180 --> 00:12:48,430
فراموشش کن، او از بازی خارج شده است

175
00:12:48,550 --> 00:12:50,090
ما باید خودمان این را بفهمیم

176
00:12:50,220 --> 00:12:52,090
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید

177
00:12:52,220 --> 00:12:54,680
این بهترین چیزی است که تا به حال برای من اتفاق افتاده است

178
00:12:54,810 --> 00:12:57,590
افرادی مثل من، من را می پرستند

179
00:12:57,710 --> 00:12:59,460
آیا من شایان ستایش نیستم؟

180
00:12:59,560 --> 00:13:02,020
من برمی گردم تا آن یکی را به دست بیاورم

181
00:13:02,140 --> 00:13:03,640
بابا گفت داره دیر میشه

182
00:13:03,760 --> 00:13:06,560
و او از شما بچه ها می خواهد که همه آن میکروفون ها و چیزهای دیگر را جمع کنید

183
00:13:06,680 --> 00:13:07,920
ما مشغولیم بچه

184
00:13:08,040 --> 00:13:10,100
او این را دوست ندارد

185
00:13:10,220 --> 00:13:11,740
قراره چیکار کنیم

186
00:13:11,850 --> 00:13:14,830
بیایید آن را انجام دهیم، سریع

187
00:13:17,250 --> 00:13:22,390
اینجا بمون، حرکت نکن

188
00:13:35,300 --> 00:13:39,320
چی، من نمیتونم صداتو بشنوم، کلیو

189
00:13:52,110 --> 00:13:55,020
لوئیس، داری چیکار میکنی؟

190
00:13:55,140 --> 00:13:56,290
هی، تو

191
00:13:56,450 --> 00:13:58,050
بیرون، اکنون

192
00:13:58,370 --> 00:14:01,640
شما نمی توانید برای همیشه از من محافظت کنید

193
00:14:02,940 --> 00:14:06,000
نه، اما می توانیم، و خواهیم کرد

194
00:14:06,130 --> 00:14:08,300
تمام شب اگر مجبور باشیم

195
00:15:00,390 --> 00:15:02,330
?? تو روی آنتن هستی

196
00:15:02,480 --> 00:15:03,700
همه دارند گوش می دهند

197
00:15:03,700 --> 00:15:06,480
من چیزی دارم که می خواهم با شما در تمام دنیا به اشتراک بگذارم

198
00:15:06,600 --> 00:15:10,210
خوب پیش بروید و به اشتراک بگذارید

199
00:15:27,160 --> 00:15:30,340
هرگز فکر نمی کردم که فردا بدون اتفاق دیگری به آن برسیم

200
00:15:30,470 --> 00:15:33,940
بله، از کلیو ممنونم که هیچ کار احمقانه ای انجام ندادید

201
00:15:34,060 --> 00:15:35,800
مطمئنا مشکلی نیست

202
00:15:35,940 --> 00:15:37,480
و در حال حاضر برخی از اخبار پا

203
00:15:37,590 --> 00:15:41,730
?? ستاره جدیدی کشف کرده است و شما این صدا را باور نخواهید کرد

204
00:15:41,860 --> 00:15:43,710
نام او کلئو سرتوری است

205
00:15:43,840 --> 00:15:45,680
شما این کار را نکردید

206
00:15:45,790 --> 00:15:47,420
او انجام داد

207
00:15:52,330 --> 00:15:53,960
چطور تونستی

208
00:15:54,080 --> 00:15:57,570
من خوبم، چرا اجازه نمی دهید آن را به اشتراک بگذارم

209
00:15:57,690 --> 00:16:00,640
این ماه کامل است، کلئو، متوجه نشوید، این شما نیستید

210
00:16:00,780 --> 00:16:02,040
بله، این است

211
00:16:02,160 --> 00:16:03,500
موضوع همین است

212
00:16:03,620 --> 00:16:05,480
این من واقعی هستم

213
00:16:05,600 --> 00:16:07,120
اونی که پنهان میشه

214
00:16:07,240 --> 00:16:09,120
چرا نباید بذارمش بیرون

215
00:16:09,240 --> 00:16:11,160
آیا دنیای فریب خورده برای شما معنایی دارد؟

216
00:16:11,280 --> 00:16:12,830
چرا نمیتونی فقط برای من خوشحال باشی؟

217
00:16:12,940 --> 00:16:16,590
فکر می کنی به عنوان بهترین دوست من کمی بیشتر حمایت می کنی

218
00:16:16,710 --> 00:16:18,380
من یک ستاره هستم

219
00:16:18,500 --> 00:16:21,670
شما می توانید همراهان من باشید

220
00:16:21,760 --> 00:16:25,380
من تو را فراموش نمی کنم

221
00:16:26,240 --> 00:16:29,250
من آن را دریافت خواهم کرد، ممکن است لوئیس باشد

222
00:16:37,000 --> 00:16:38,760
اوه، نه

223
00:16:38,880 --> 00:16:41,630
کلئو خانه است؟

224
00:16:45,560 --> 00:16:47,260
لوئیس است؟

225
00:16:47,380 --> 00:16:49,560
به نوعی

226
00:16:49,670 --> 00:16:51,120
چه خبر است

227
00:16:51,400 --> 00:16:53,150
این همه سر و صدا چیست؟

228
00:16:53,260 --> 00:16:55,360
نه بازش نکن

229
00:16:55,470 --> 00:16:57,230
چرا

230
00:16:58,560 --> 00:17:02,540
آیا آن پسر لوئیس برگشته است؟

231
00:17:09,900 --> 00:17:19,660
همه چطورن

232
00:17:41,950 --> 00:17:43,450
توضیح خانم جوان

233
00:17:43,570 --> 00:17:45,310
آنها طرفداران من هستند

234
00:17:45,420 --> 00:17:50,490
کلیو، کلیو، کلیو

235
00:17:50,610 --> 00:17:52,370
همه پسرهای بیرون چه خبر؟

236
00:17:52,480 --> 00:17:54,600
دوست پسر کلئو وجود دارد

237
00:17:54,710 --> 00:17:55,360
همین

238
00:17:55,480 --> 00:17:56,550
من به پلیس زنگ می زنم

239
00:17:56,660 --> 00:17:58,010
نه صبر کن

240
00:17:58,140 --> 00:18:01,010
چرا مذاکره نمی کنیم

241
00:18:07,640 --> 00:18:11,060
خوب، سه نفر از شما می توانید وارد شوید، همین

242
00:18:11,180 --> 00:18:12,790
من، من، من

243
00:18:12,910 --> 00:18:15,460
شما انتخاب می کنید

244
00:18:17,040 --> 00:18:19,890
کلیو یک هدیه دارد

245
00:18:20,000 --> 00:18:21,900
چیزی که او نیاز دارد یک مدیر است

246
00:18:21,940 --> 00:18:23,500
من می توانم آن را انجام دهم

247
00:18:23,610 --> 00:18:25,660
دنیا نیاز به شنیدن آواز او دارد

248
00:18:25,780 --> 00:18:29,060
-لطفاً - مطلقاً نه

249
00:18:29,170 --> 00:18:34,840
من می خواهم همه دوستان کوچک شما را همین الان از چمن من دور کنند

250
00:18:34,960 --> 00:18:36,620
اون چمن اون بیرون تازه چیده شده

251
00:18:39,600 --> 00:18:42,580
پدر، فقط یک کار وجود دارد

252
00:18:42,710 --> 00:18:45,880
می توانم در کافه جویسنت کنسرتی برگزار کنم

253
00:18:46,000 --> 00:18:47,740
برای همه

254
00:18:47,850 --> 00:18:49,200
آنها آن را دوست دارم

255
00:18:49,310 --> 00:18:51,000
ایده فوق العاده

256
00:18:51,110 --> 00:18:52,120
من اینطور فکر نمی کنم

257
00:18:52,240 --> 00:18:53,800
بهتر فکر کن آقای سرتوری

258
00:18:53,800 --> 00:18:56,580
شما نمی توانید کلئو را برای خود نگه دارید

259
00:18:56,700 --> 00:18:58,370
او متعلق به جهان است

260
00:18:58,470 --> 00:18:59,690
نه، او نمی کند

261
00:18:59,810 --> 00:19:01,460
او دختر من است

262
00:19:01,580 --> 00:19:03,480
اوه اون قبلا دخترت بود

263
00:19:03,600 --> 00:19:05,360
حالا او خیلی بیشتر از این است

264
00:19:05,360 --> 00:19:09,380
شما سه نفر از کارتون خارج شدید؟؟

265
00:19:09,500 --> 00:19:11,180
بنابراین کنسرت ادامه دارد

266
00:19:11,300 --> 00:19:13,710
بله به من بسپار

267
00:19:13,820 --> 00:19:15,660
کلیو، تو قرار نیست بیرون بروی

268
00:19:15,780 --> 00:19:17,530
شما سه نفر، کنفرانس تمام شد

269
00:19:17,610 --> 00:19:21,120
خارج

270
00:19:24,200 --> 00:19:28,930
پلیس؟ خانه من توسط پسران نوجوان احاطه شده است

271
00:19:29,040 --> 00:19:34,770
بله، یک هالک واقعی

272
00:19:40,930 --> 00:19:43,530
مامان، بابا، اونا دارن میرن

273
00:19:43,660 --> 00:19:47,520
او درست می گوید، آنها می روند

274
00:19:51,380 --> 00:19:54,480
کلئو کجاست؟

275
00:20:03,060 --> 00:20:05,270
ببخشید بچه ها

276
00:20:05,400 --> 00:20:07,390
متاسفم، در حال آمدن

277
00:20:07,510 --> 00:20:09,030
ببخشید

278
00:20:09,140 --> 00:20:10,570
با من بمون، کیم

279
00:20:10,690 --> 00:20:12,020
ببخشید راه باز کنید

280
00:20:12,150 --> 00:20:13,880
چقدر ماه کامل داریم؟

281
00:20:14,000 --> 00:20:16,850
زیاد نیست

282
00:20:39,740 --> 00:20:41,760
به من اجازه بده، من پدرش هستم

283
00:20:41,880 --> 00:20:42,760
مراقب باشید

284
00:20:42,880 --> 00:20:43,990
چه خبر است

285
00:20:44,110 --> 00:20:46,000
این کلیو است، او اینجاست

286
00:20:46,110 --> 00:20:47,550
و آواز خواندن

287
00:20:47,660 --> 00:20:49,370
کلئو؟خواندن؟

288
00:20:49,500 --> 00:20:51,710
زیباست

289
00:21:15,420 --> 00:21:17,140
آن چیست؟

290
00:21:20,390 --> 00:21:24,170
صبر کن نرو

291
00:21:27,290 --> 00:21:31,220
لطفا، نرو

292
00:21:31,510 --> 00:21:33,090
تمام شد

293
00:21:33,220 --> 00:21:36,140
مطمئن است

294
00:21:42,460 --> 00:21:45,160
فکر می کردم آنها مرا دوست دارند

295
00:21:46,270 --> 00:21:48,530
من هنوز تو را دوست دارم

296
00:21:48,650 --> 00:21:52,460
و من همیشه خواهم داشت

297
00:21:58,020 --> 00:22:00,530
بیا

298
00:22:00,650 --> 00:22:03,780
تمام این ماه کامل خیلی وحشتناک است

299
00:22:03,890 --> 00:22:08,230
من خجالت آور نبودم، نه؟

300
00:22:08,350 --> 00:22:10,100
نه، البته نه

301
00:22:10,200 --> 00:22:13,680
نگران نباش، همه فراموش خواهند کرد

302
00:22:13,800 --> 00:22:20,960
و با درخواست محبوب صدای شگفت انگیز کلئو سرتوری:

303
00:22:23,480 --> 00:22:26,940
ببخشید، مردم، من به چه فکر می کردم؟

304
00:22:28,080 --> 00:22:31,220
من هرگز این را رها نمی کنم

305
00:22:44,980 --> 00:22:47,800
سلام

306
00:22:48,650 --> 00:22:50,960
کلیو، فقط می خواهم بگویم

307
00:22:51,080 --> 00:22:52,580
در مورد بوسه دیشب

308
00:22:52,690 --> 00:22:54,010
من بودم

309
00:22:54,130 --> 00:22:55,450
لوئیس

310
00:22:55,560 --> 00:22:56,800
خوب است

311
00:22:56,910 --> 00:22:58,460
خجالت نکش

312
00:22:58,570 --> 00:23:02,010
می دانم که این فقط به خاطر ماه کامل بود

313
00:23:02,110 --> 00:23:04,430
و چیز آژیر

314
00:23:04,540 --> 00:23:06,210
متاسفم

315
00:23:06,320 --> 00:23:09,210
آیا می توانیم آن را فراموش کنیم

316
00:23:09,330 --> 00:23:12,930
اوه، بله، البته ما می توانیم

317
00:23:13,050 --> 00:23:16,220
منظورم این است که ما فقط دوست هستیم درست است؟

318
00:23:16,340 --> 00:23:19,910
دوستان، درسته، آره

319
00:23:26,620 --> 00:23:28,470
خداحافظ لوئیس

320
00:23:28,590 --> 00:23:32,050
بابا